-
1 image réelle
-
2 image réelle/virtuelle
real/virtual image -
3 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
4 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
5 image
image n1 ( concept) ( mental picture) image f ; ( notion) idée f ; the popular image of life in the north l'idée que les gens se font de la vie dans le nord ;2 ( epitome) image f ; the image of the successful working mother l'image de la mère qui travaille et qui a réussi ;4 TV, Phot, Cin ( picture) image f ; visual image image réelle ; the moving image l'image en mouvement ;5 ( likeness) image f ; God created Man in his own image Dieu créa l'homme à son image ; he is the (spitting) image of you fig c'est toi tout craché ;6 Literat image f ;7 Math image f ;8 Comput image f. -
6 image
f1. (gravure, illustration) карти́нка ◄о►, иллюстра́ция; рису́нок (dessin);● des images d'Epinal — лубо́чные карти́нки; il est sage comme une image — он про́сто па́инька, он ведёт себя́ па́инькойun livre d'images — кни́га с карти́нками;
2. (représentation, expression) изображе́ние; о́браз; отображе́ние, отраже́ние (reflet); карти́на (tableau);une image auditive — слухов|о́е изображе́ние, -ой о́браз; l'image sur la rétine — изображе́ние на сетча́тке; avec ce téléviseur l'image est mauvaise — у э́того телеви́зора плохо́е изображе́ние; c'est une image fidèle de la ré alité — э́то ве́рное изображе́ние <отображе́ние> действи́тельности; il est l'image du désespoir — он воплоще́ние отча́яния; voir son image dans le miroir — ви́деть/у= своё отраже́ние [в зе́ркале]; les images du passé — карти́ны про́шлого; «Les images de voyages» de Heine «— Путевы́е карти́ны» Ге́йне; le visage est l'image de l'âme — лицо́ зе́ркало души́; il est l'image vivante de son père — он ∫ живо́й портре́т отца́ <вы́литый оте́ц>; son image s'est effacée dans mon souvenir — его́ о́браз стёрся у меня́ из па́мяти; à l'image de... — по о́бразу [и подо́бию] (+ G); on dit que Dieu créa l'homme à son image — говоря́т, что бог со́здал челове́ка по сво́ему о́бразу [и подо́бию]; cet appartement est à l'image de son occupant — э́та кварти́ра то́чно отража́ет хара́ктер её хозя́ина ║ les images sain tes — о́браза; ико́ны; le culte des images — иконопочита́ние; la querelle des images — иконобо́рчество ║ l'image de marque — фи́рменная ма́рка; знак ка́чества (label)l'image réelle (virtuelle, latente) — действи́тельное (мни́мое, скры́тое) изображе́ние;
║ (de qn.) репута́ция, реноме́, «и́мидж»;il soigne son image de marque — он забо́тится ∫ о производи́мом впечатле́нии < о своём реноме>
3. litt. о́браз; о́бразное выраже́ние;l'expression fait image ∑ — э́то о́бразное выраже́ниеs'exprimer par images — говори́ть ipf. о́бразно <иносказа́тельно>;
-
7 image
fизображениеimage radiographique — рентгенограмма, рентгеновский снимокimage à trois dimensions — трёхмерное [стереоскопическое] изображение -
8 real intermediate image
real intermediate image reelle Zwischenabbildung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > real intermediate image
-
9 видимое изображение
-
10 réel
-LE adj.1. реа́льный, действи́тельный; по́длинный (authentique);un danger réel — действи́тельная <по́длинная, реа́льная> опа́сность; des avantages réels — реа́льные преиму́щества; une image réelle — действи́тельное <по́длинное> изображе́ние; les nombres réels — действи́тельные чи́слаdes personnages réels — по́длинные <реа́льные> лица́;
2. (véritable) настоя́щий, и́стинный;éprouver un réel plaisir — испы́тывать/ испыта́ть настоя́щее <и́стинное> удово́льствиеon constate une réelle amélioration — отмеча́ется действи́тельное улучше́ние;
■ m реа́льность, действи́тельность; явь f ;le sens du réel — чу́вство реа́льностиle réel et l'imaginaire — мир реа́льный и мир вообража́емый, явь <реа́льность> и мечта́;
-
11 действительное изображение
adjmetal. image réelleDictionnaire russe-français universel > действительное изображение
-
12 real
real [rɪəl](a) (authentic) vrai, véritable; (not imitation → diamond, pearl) vrai; (→ gold, leather) véritable; (→ silk, flowers) naturel;∎ a real friend/idiot un véritable ami/idiot;∎ a real disaster/shock un véritable ou vrai désastre/choc;∎ a real man un vrai homme;∎ I don't know his real name je ne connais pas son vrai nom;∎ my first real job mon premier vrai travail;∎ we have no real cause for concern nous n'avons aucune raison de nous inquiéter;∎ we'll never know her real feelings nous ne saurons jamais quels étaient vraiment ses sentiments;∎ she has no real feeling for poetry elle n'a pas le sens de la poésie;∎ he's made a real effort il a fait un véritable effort, il a fait un effort réel;∎ they're real silver ils sont en argent véritable;∎ are her pearls real? ses perles sont-elles vraies?;∎ that's what I call a real cup of tea! ça, c'est ce que j'appelle une tasse de thé!;∎ this orange drink is not bad but it's poor stuff compared to the real thing cette boisson à l'orange n'est pas mauvaise, mais ça ne vaut pas le vrai jus d'orange;∎ this is not a drill, it's the real thing ce n'est pas un exercice, c'est pour de vrai;∎ familiar get real! arrête de délirer ou de rêver!, redescends sur terre!∎ the real world le monde réel;∎ the threat is a very real one la menace est bien réelle;∎ what does that mean in real terms? qu'est-ce que ça signifie au bout du compte?;∎ salaries have fallen in real terms les salaires ont baissé en termes réels;∎ in real life dans la réalité, dans la vie(d) (as intensifier) vrai, véritable;∎ it was a real surprise ce fut une vraie surprise;∎ she's a real pain elle est vraiment rasante2 adverb∎ you were real lucky t'as eu une sacré veine;∎ it's real hot il fait vachement chaud;∎ we had a real good time on s'est vachement bien amusés;∎ that's real nice of you c'est vraiment ou très gentil de votre part□ ;∎ I'll see you real soon à très bientôt□3 noun∎ Philosophy the real le réelfamiliar pour de vrai□, pour de bon;∎ this time it's for real cette fois-ci c'est la bonne;∎ is he for real? d'où il sort, celui-là?;∎ is that for real? c'est vrai?►► Finance real accounts comptes mpl de valeur;British real ale bière f artisanale;Finance real assets biens mpl immobiliers;∎ he works in real estate il travaille dans l'immobilier;real estate agent agent m immobilier;Finance real estate mortgage investment conduit obligation f garantie par hypothèque;real estate leasing crédit-bail m immobilier;real estate office agence f immobilière;Computing, Mathematics, Philosophy & Physics real image image f réelle;Mathematics real number nombre m réel;Computing Real Player lecteur m Real Media;Marketing real repositioning repositionnement m réel;real property (UNCOUNT) biens mpl immobiliers ou immeubles;real tennis jeu m de paume;∎ to play real tennis jouer à la paume;Computing real time temps m réel;real value valeur f effective -
13 persona
persona, ae, f. [st2]1 [-] masque (porté par les acteurs); acteur. [st2]2 [-] masque, fausse apparence. [st2]3 [-] figure (en terre ou en pierre), statue. [st2]4 [-] rôle (au théâtre ou dans la vie réelle), charge, fonction, dignité. [st2]5 [-] personnage, caractère. [st2]6 [-] personne, individu, homme; personnalité. [st2]7 [-] t. de gram. personne. - persona tragica, Phaedr.: masque de tragédie. - personae hiatus, Juv.: bouche d'un masque. - persona adicitur capiti, Plin. 12, 14, 32, § 59: on couvre la tête d'un masque. - personas extremis imbricibus imponere, Plin. 35, 12, 43, § 152: placer des figures au bord des toits. - personam in re publicâ tueri principis, Cic. Phil. 8, 10, 29: remplir la fonction de chef de l'Etat. - tantam personam sustinere, Cic.: jouer un rôle aussi difficile. - hujus Staleni persona, Cic.: ce Stalénus. - in personam, non in rem, sententiam dicere, Sen.: donner son avis sur la personne, et non sur la chose. - tertia persona, Quint.: la troisième personne.* * *persona, ae, f. [st2]1 [-] masque (porté par les acteurs); acteur. [st2]2 [-] masque, fausse apparence. [st2]3 [-] figure (en terre ou en pierre), statue. [st2]4 [-] rôle (au théâtre ou dans la vie réelle), charge, fonction, dignité. [st2]5 [-] personnage, caractère. [st2]6 [-] personne, individu, homme; personnalité. [st2]7 [-] t. de gram. personne. - persona tragica, Phaedr.: masque de tragédie. - personae hiatus, Juv.: bouche d'un masque. - persona adicitur capiti, Plin. 12, 14, 32, § 59: on couvre la tête d'un masque. - personas extremis imbricibus imponere, Plin. 35, 12, 43, § 152: placer des figures au bord des toits. - personam in re publicâ tueri principis, Cic. Phil. 8, 10, 29: remplir la fonction de chef de l'Etat. - tantam personam sustinere, Cic.: jouer un rôle aussi difficile. - hujus Staleni persona, Cic.: ce Stalénus. - in personam, non in rem, sententiam dicere, Sen.: donner son avis sur la personne, et non sur la chose. - tertia persona, Quint.: la troisième personne.* * *Persona, personae, pen. prod. Cicero. La personne ou qualité d'un chascun.\Pacifica persona. Cic. Un homme pacifique.\Medicos nihil tentasse iudico: quia nemo in splendida persona periclitari voluerit coniectura sua: ne, si non seruasset, occidisse videretur. Cels. Experimenter sur un grand et noble personnage, De haulte et noble qualité.\Non alienum fuit personas quasdam a vobis recognosci. Cicero. Aucuns.\Persona. Cic. La qualité en procedure. B.\Persona. Plin. Un faulx visage, Une masque.\Persona. Terent. Un personnage d'une farce.\Cerea persona. Lucret. Image ou statue de cire.\Alienam ferre personam. Liu. Se desguiser, Se contrefaire, Contrefaire de l'homme de bien.\Imponere alicui personam. Cic. Luy bailler quelque charge.\Imponere alicui personam calumniae. Cic. Luy faire jouer le personnage d'un calomniateur.\Imponere personam improbam alicui. Cic. Luy faire jouer le rolle et le personnage d'un meschant, Se servir de luy en quelque meschanceté.\Sustineo vnus tres personas, meam, aduersarii, iudicis. Cicero. Je joue trois personnages ou trois rolles.\Personae. Vlpianus. Marmousets tels qu'on veoit és fontaines jectants l'eaue. -
14 real
adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) echt3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) tatsächlich4) (great: a real surprise/problem.) wirklich2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) äußerst- academic.ru/60536/realist">realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) wirklich- real estate- for real
- in reality* * *[rɪəl, AM ri:l]I. adjin \real life im wirklichen Lebenthe \real world die wirkliche Welt2. (genuine) echtshe is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels\real beauty wahre Schönheit\real danger echte Gefahrmade of \real leather/silver aus echtem Leder/Silber gefertigt\real pleasure wahre Freudeit's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernento be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3. (for emphasis)4. FOOD unbehandelt\real coffee Bohnenkaffee ma \real man ein richtiger Manna \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe fam\real earnings [or income] Realeinkommen nt, effektives Einkommenin \real terms effektiv\real wages Reallohn m8. MATH\real number reelle Zahl\real quantity reale Menge9. PHOT\real image reales [o echtes] Bild10.is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?to look like the \real thing echt aussehenthis lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!* * *[rɪəl]1. adj1) (= genuine) gold, flowers, silk etc, sympathy, joy, desire echt; need, improvement echt, wirklich; (as opposed to substitute) richtig; name richtig; (= true, as opposed to apparent) owner, boss, reason, purpose, state of affairs wirklich, tatsächlich, eigentlich; (= not imaginary) creature, object, life, world wirklich, real (ESP PHILOS); (PHYS, MATH) reell; (ECON) realyou can touch it, it's real —
was the unicorn ever a real creature? — gab es das Einhorn je wirklich or tatsächlich?
in real life — im wirklichen Leben
he has no real power — er hat keine wirkliche Macht
his grief was very real — sein Schmerz war echt, er empfand seinen Schmerz zutiefst
it's the real thing or McCoy, this whisky! — dieser Whisky ist der echte
"real leather" — echt Leder
it's not the real thing — das ist nicht das Wahre
climbing this hill isn't much when you've done the real thing —
the real question is... — die wirkliche Frage ist..., der Kern der Frage ist...
to keep in touch with the real world —
2) (= proper, complete) richtig; sportsman, gentleman, coward richtig, echt; champion, friend, friendship wahr, echt; threat echt, wirklich; idiot, disaster komplettit's a real miracle — das ist wirklich or echt (inf) ein Wunder, das ist ein wahres Wunder
it's a real shame — es ist wirklich schade, es ist jammerschade
he doesn't know what real contentment/family life is — er weiß ja nicht, was Zufriedenheit/Familienleben wirklich ist
that's what I call a real car —
I'm in real trouble — ich bin in großen Schwierigkeiten
to make real money — wirklich viel Geld verdienen, das große Geld verdienen or machen (inf)
this increase is equivalent in real terms to... — dieser Anstieg entspricht effektiv...
2. adv (esp US inf)echt (inf), wirklichwe had a real good laugh — wir haben so gelacht
3. n1)for real — wirklich, echt (inf)
is this for real or is it another practice? — ist das echt (inf) or Ernst oder schon wieder eine Übung?
2) (PHILOS)the real — das Reale, die Wirklichkeit
* * *real1 [rıəl; ˈriːəl]1. real, tatsächlich, wirklich:taken from real life aus dem Leben gegriffen;his real name sein richtiger oder bürgerlicher Name;the real reason der wahre Grund;the real thing umg das (einzig) Wahre;a) die Arbeitswelt,2. echt, rein (Seide etc):real ale Br nach traditionellen Methoden hergestelltes Bier;real feelings echte oder aufrichtige Gefühle;“upper real leather” „Obermaterial echt Leder“;he is a real man er ist ein echter oder wahrer Mann3. PHIL real:a) wirklichb) absolut, unabhängig vom Bewusstsein (existierend)4. JURa) dinglichb) unbeweglich, Real…:real action dingliche Klage;real assets unbewegliches Vermögen, Immobilien;real growth WIRTSCH reales Wachstum;5. ELEK reell, ohmsch, Wirk…:real power Wirkleistung f6. MATH, OPT reell (Zahl, Bild)B sa) das Reale oder Wirkliche,b) die Realität, die Wirklichkeithis threats were for real seine Drohungen waren ernst gemeintC adv besonders US umg sehr, äußerstreal2 [reıˈɑːl] pl -als, -ales [-ˈɑːleıs] s Real m (ehemalige spanische Silbermünze)* * *adjective1) (actually existing) real [Gestalt, Ereignis, Lebewesen]; wirklich [Macht]2) (genuine) echt [Interesse, Gold, Seide]3) (true) wahr [Grund, Freund, Name, Glück]; echt [Mitleid, Vergnügen, Sieg]the real thing — (genuine article) der/die/das Echte
be [not] the real thing — [un]echt sein
4) (Econ.) real; Real-in real terms — real [sinken, steigen]
5)be for real — (coll.) echt sein; [Angebot, Drohung:] ernst gemeint sein
* * *adj.ausgesprochen adj.echt adj.regelrecht adj.tatsächlich adj.wirklich adj. -
15 real
1) ( not imaginary) wirklich, real;in \real life im wirklichen Leben;the \real world die wirkliche Welt2) ( genuine) echt;she is a \real godsend sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels;\real beauty wahre Schönheit;\real danger echte Gefahr;made of \real leather/ silver aus echtem Leder/Silber gefertigt;\real pleasure wahre Freude;it's a \real pleasure to meet you ich bin sehr erfreut, Sie kennen zu lernen;to be one's \real self sich akk so geben, wie man ist, ganz man selbst sein;\real threat wirkliche [o reale] Bedrohung3) ( for emphasis)to be a \real dump die reinste Müllkippe sein ( fam)4) food unbehandelt;\real coffee Bohnenkaffee m;a \real man ein richtiger Mann;a \real gentleman ein wahrer Gentlemana \real disaster eine echte Katastrophe ( fam)in \real terms effektiv;\real wages Reallohn m8) math\real number reelle Zahl;\real quantity reale Menge9) phot\real image reales [o echtes] BildPHRASES:to look like the \real thing echt aussehen;for \real ( fam) echt, wahr;is this letter a joke or is it for \real? ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint? adv ( esp Am) ( fam) wirklich ( fam), total (sl), echt (sl)this lemonade is \real good! diese Limonade schmeckt wirklich toll!
См. также в других словарях:
Image réelle — ● Image réelle image visible directement sur un écran … Encyclopédie Universelle
Image réelle — Formations d images réelles à l aide d une lentille biconvexe et d un miroir concave. Dans chacun des diagrammes, f est le foyer, O est l objet et I est l image. Les lignes bleues figurent les rayons de lumière … Wikipédia en Français
image réelle — realusis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real image; true image vok. reelles Bild, n; wirkliches Bild, n rus. действительное изображение, n; истинное изображение, n pranc. image réelle, f … Fizikos terminų žodynas
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image négative — Image Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre, une image naturelle Une image est une représentation visuelle voire mentale de quelque chose (objet, êtr … Wikipédia en Français
Image (optique) — Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). Le mot image renvoie à de nombreux sens. En liaison avec la vision, le mot désigne toute représentation d un objet réel, qu il s agisse d un tableau, dessin, ou d une projection sur un écran.… … Wikipédia en Français
Image virtuelle (optique) — Formations d images virtuelles à l aide d une lentille biconcave ou d un miroir convexe. Dans chacun des diagrammes, f est le foyer, O est l objet et I est l image. Les lignes bleues figurent les rayons de lumière. Une image… … Wikipédia en Français
Image — Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre portée, une image naturelle, différente de l original ; déjà métaphoriquement utilisée dans son « mythe de la caverne » par … Wikipédia en Français
image — (i ma j ) s. f. 1° Ce qui imite, ce qui ressemble, ressemblance (sens propre du latin imago). Cet enfant est l image de son père. • De sa soeur tout exprès j ai pris l image entière ; Mon visage a même air, ma voix a même ton, CORN. Tois. d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMAGE — n. f. Représentation d’un ou de plusieurs êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, la cinématographie, etc. Image ressemblante. Image fidèle. IMAGE, en termes de Physique, désigne la Représentation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Image Fidèle — L image fidèle est l image aussi objective que possible de la réalité de l entreprise donnée par la comptabilité générale afin qu une personne de l extérieur puisse en avoir une perception exacte. L image fidèle est un test permettant de juger à… … Wikipédia en Français